Hinweis zum letzten Eintrag

Sorry an alle die nicht schlafen konnten, weil sie dachten wir haben die Prüfung nicht bestanden.
WIR HABEN BESTANDEN!!!!!!!!!!!!!!!
Keine Sorgen. Wir müssen nicht noch ein Semester ranhängen und müssen nicht länger als geplant bleiben.

So, jetzt kehre ich mal schnell zu unserer Halloween Party zurück, damit mein Bett nicht wieder zusammenbricht. - Zu spät, das Bett ist hin. Zum Glück haben wir noch ne Iso-Matte...

Wir berichten morgen darüber wie es war und vielleicht bekommt ihr auch ein paar gruselige Bilder zu sehen :-)

Die ersten Prüfungsergebnisse haben wir bekommen...

... der Schreck, und dann noch die Kälte, tut uns leid Leute, aber ich glaube wir drehen langsam durch. Hier ein Einblick in die Kommunikation mit Shanghai:


Suzzan ‎(14:44):
allllllllliiiiiiiiiiiiinnnnnnn
ahhhhhhhhh
kannst du mich beruhigen
alin ‎(14:44):
jaaaaaaaaa!
Suzzan ‎(14:44):
bin so hibblig
alin ‎(14:44):
wieso, was ist passiert?
Suzzan ‎(14:45):
hatte gerade erstes bewerbungsgespraech
am telefon
alin ‎(14:45):
uuuuund????????????????????????????
wie war's?
Suzzan ‎(14:45):
und mir war so schlecht
auf englisch
alin ‎(14:45):
*auch-hibbelig-wird*
wie ist es gelaufen?
Suzzan ‎(14:45):
ich hab mich so verhaspelt
alin ‎(14:45):
und bei welcher firma?
Suzzan ‎(14:45):
und so einen rotz geredet
ahhhhhhhhhhhhhhhhh
SIP
alin ‎(14:46):
aach ne ... SIP, ja?
Kurze Zusammenfassung: Karo hatte auch schon Gespraech bei SIP,
und sabrina jetzt gerade in diesem moment ...
hast du deinen lebenslauf auch auf die ahk-seite gestellt?
Suzzan ‎(14:47):
hab ich
erzaehl mal ueber karo
alin ‎(14:47):
und projektmanagement als berufsfeld angegeben?
Suzzan ‎(14:48):
nee
ich wurde nicht angeschrieben, hab mich beworben
alin ‎(14:48):
karo soll sich noch mal melden, ob sie's machen will oder nicht
sie will erst mal abwarten, wie es bei sabrina läuft
echt????
Suzzan ‎(14:48):
wollte sich karo nicht montag fuer ne andere firma entscheiden???
alin ‎(14:49):
die anderen beiden (und noch jemand anders von der tongji) wurden angeschrieben
ja schon, aber jetzt will sie abwarten, was bei sabrina raus kommt?
wann hast du dich den beworben?
Suzzan ‎(14:49):
weiss ich nicht mehr
bin ja kein project manager
alin ‎(14:50):
erzähl doch mal was konkreteres über dein bewerbungsgespräch !!!!
Suzzan ‎(14:53):
na schoen
wie siehts bei dir aus?
alin ‎(14:53):
bin auch gerade am bewerbungen schreiben ... (ich gebe Alin tipps -
im gegenzug bitte geheiminformationen ueber sabrinas vorstellungsgespraech)
ist sie persoenlich hin?
sicher, ist ja in shanghai
Suzzan ‎(14:56):
was treibst du die ganze zeit?
alin ‎(14:57):
sabrina hatte um 3 bewerbungstermin - also jetzt ...
Suzzan ‎(14:57):
wir sind uebrigens in tingli durchgefallen
alin ‎(14:57):
weiß nicht ... jedenfalls nicht schlafen oder so - totaler schlaf- und schokoladenentzug ...
waaaaas?
alin ‎(14:58):
und was passiert da jetzt?
Suzzan ‎(14:58):
kriegen zertifikat nicht und muessen noch ein semester ranhaengen
abslolute scheisse
alin ‎(14:58):
im ernst???
Suzzan ‎(14:58):
tanja ist die ganze zeit am flennen
ich weiss nicht mehr, was ich noch machen soll
alin ‎(14:59):
gibt's da definitiv keine andere lösung?
Suzzan ‎(14:59):
was sollen wir machen?
alin ‎(14:59):
ka
Suzzan ‎(14:59):
mit dem prof schlafen
??
alles frauen
alin ‎(14:59):
kann man nicht nur die prüfung wiederholen?
Suzzan ‎(15:00):
mensch alin, es ist aus und vorbei
ich kann nur sagen
lernt wie die teufel fuer eure pruefung
alin ‎(15:01):
war das schon die richtige prüfung? oder erst zwischenprüfung?
Suzzan ‎(15:01):
alin
sag mal
fuehlst du dich irgendwie verarscht
eigentlich
irgendwie??
alin ‎(15:01):
ja
Suzzan ‎(15:01):
soso
Suzzan ‎(15:02):
in einem der drei Teile darf man einmal weniger als 60% haben, sonst bekommt man nur ein teilnahmezertifikat
....
woher wir das wissen?
geheime quelle
Suzzan ‎(15:03):
Ain:
echt jetzt?
Suzzan ‎(15:03):
was jetzt?
hat sich sabrina schon gemeldet?
Suzzan ‎(15:04):
ja echt jetzt
alin ‎(15:04):
neee ... sie hat ja jetzt erst das gespräch
alin ‎(15:06):
und der rest?
Suzzan (ignoriert frage)
komm mal in mein Zimmer kucken
sieht nach Halloween party aus
neidisch???
alin is weg
wieso?
frag mich doch nee solches zeuch
doch!
Suzzan ‎(15:08):
Mach ich aber
die red nemähr mid uns
alin ‎(15:08):
????????????????????????????????????????????????????????????????
Suzzan ‎(15:08):
manchmal
hammer o dueschn spass
alin ‎(15:09):
was macht ihr da??
Suzzan ‎(15:09):
na mir unnerhalden uns. du mussd nur ooch ma was sachn
alin ‎(15:09):
aha ...
Suzzan ‎(15:10):
hat sich sabrina schon gemeldet?
was machd eischendlisch romana
???
alin ‎(15:10):
neeeeeiiiin ... sie hat seit 10 min, termin, wird also noch ne weile dauern, bis sich da wer meldet .,..
Suzzan ‎(15:10):
jetze?
alin ‎(15:10):
romana? wer weiß das schon ....
alin ‎(15:11):
reden ...
ja ----- jetzt!!!!!!!!!!!!!!!
Suzzan ‎(15:11):
mit wem?
alin ‎(15:11):
gerade, in diesem moment
Suzzan ‎(15:11):
romana?
alin ‎(15:11):
romana?
Suzzan ‎(15:11):
jetze??
alin ‎(15:12):
also: was romana macht, weiß ich nicht und sabrina ist gerade bei einem bewerbungsgespräch ...
Suzzan ‎(15:12):
uff den spass schmeiss ich ne runde
SCHOKOLADE!!!!!!!!!!!
ohhhhh
danke tanja
alin ‎(15:12):
auja.... send ma welche rüber ...
Suzzan ‎(15:12):
was issn das fuer ne geschmacksrichtung??
dark mousse
Suzzan ‎(15:13):
hmmmmm, lecker
delicious
zutsch
schmatz
alin ‎(15:13):
nehmt ihr eigentlich einen rechner oder 2?
ich bin irritiert ...
Suzzan ‎(15:13):
das is geedankenübertragung, wir tippen net
Suzzan ‎(15:14):
wie wirs sbrechen
alin ‎(15:14):
ich hab 2 monate schlafentzug ... von mir kann man nich mehr so viel erwarten ...
Suzzan ‎(15:14):
is de lufd in schanghai och so gomsch
?
alin ‎(15:14):
diesisch
smogisch
dreggsch
Suzzan ‎(15:15):
wenns smogisch is, dann rooch ne soviel
du weesd schon - smoge
alin ‎(15:15):
:'(
Suzzan ‎(15:16):
ich hab heute noch nnichts gegessen ausser schokolade
langsam wird gomisch im gobb
alin ‎(15:16):
jaa ...
ich helf dir beim schokolade vertilgen ... dann kannste dir was anderes holen ...
Suzzan ‎(15:17):
isch leite nächste woche ne nordic walking gruppe im park
alin ‎(15:17):
im ernst?
Suzzan ‎(15:17):
also die tanja jetzte
nu klar
1000 rmb pro session
alin ‎(15:17):
das hab ich mir gedacht, kann mir die susann nicht mit nw-stöcken vorstellen X)
Suzzan ‎(15:17):
because i can speak english
alin ‎(15:18):
hamse dich im park gesehn und angesprochn
?
Suzzan ‎(15:18):
die susann macht sich aber ganz gut damit, ist mein co-trainer
ich leg start und ziel fest
und hab die pfeife
die pfeife
gewinnbeteiligung
20%
alin ‎(15:18):
lol
Suzzan ‎(15:18):
oh nee
Suzzan ‎(15:19):
ich will 22
na gut, krischst 23
,6
dann hammer mein geburtstag
komma 5, dann isses meinor
23,6,5
was issn das?
kam nen monat zu früh
alin ‎(15:19):
xyz ;)
Suzzan ‎(15:20):
un das is kee scherz
kuck mal in die kamera
hinner dir!!!!!
weiter rechts!

Heute Nacht nochmal Daumen drücken

so, die ersten Prüfungen sind vorbei. Morgen ist unser "Angstfach" Tingli - Hörverständnis dran. Ob das heutige Daumendrücken geholfen hat kann ich noch nicht sagen. Ich habe - wie immer nach Prüfungen - ein komisches Gefühl. Zum lernen für morgen bin ich eigentlich viel zu müde, nach dem Lernmarathon am Wochenende.

Die Übersetzung der letzten Überschrift lautet übrigens: Ich lerne fleißig. :-)

Sonst gibt`s außer nem Toilettensitz, den unser Vermieter gestern vorbei gebracht hat, nix Neues bei uns.

Wie sieht's bei Euch aus?

学习得很努力

Auch bei mir ist nichts aufregendes passiert. Ich lerne fleißig, damit ich am Montag und Dienstag eine kleine Chance habe die Zwischenprüfung zu bestehen, aber vielleicht werden sie ja verschoben. So war es am Donnerstag, als eigentlich die mündliche Prüfung anstand und wegen der wir am Mittwochabend Monika vesetzen mussten, denn wir mussten ja lernen. Total nervös machten wir uns am Donnerstagmorgen auf den Weg zur Uni und alles umsonst. Zwei Minuten vor der Stunde sagte unsere Laoshi (Lehrerin) dass die Prüfung am Montag stattfindet. Na prima. Aber ich glaube nicht, dass es uns nochmal so gehen wird.

Wenn ich die Nachmittage nicht mit lernen verbringe, so gehe ich mit meinen Walking-Stöcken durch den Park und ziehe immer noch verwirrte Blicke auf mich. Aber die Chinesen machen Fortschritte, am Donnerstag haben mich zwei alte Chinesen ermutigt weiterzumachen und mich freundlich gegrüßt.

Hab gerade eine kleine Pause gemacht um einzukaufen. Obst und Gemüse ist hier soooo billig. Für nicht einmal 3,00€ kaufte ich Zucchini, Blumenkohl, Eisbergsalat, Tomaten, Kartoffeln Äpfel, Mandarinen, Mantou (Hefeklöse) und noch ein Gemüse dessen Namen ich nicht kenne.

So, hab ich Euch jetzt neidisch gemacht?

Schau mir grad noch die Heute-Nachrichten an (muss ja auf dem Laufenden bleiben) und lern dann gleich weiter.
Also, habt ein schönes Wochenende!

Snoopy's Story

Und, wartet ihr schon sehnsuechtig auf eine neue Story?
Ich habe ja lange nichts mehr von mir hoeren lassen, was aber einfach darin begruendet liegt, das bei uns einfach nichts passiert. Einfach nur Alltag.

Also momentan koenntet ihr keinen von den Abenteurern auf den Strassen Pekings entdecken. Die eine Heldin haelt ein Nickerchen, die andere hats sichs gerade unheimlich gemuetlich gemacht: sitzt hier in einer Snoopyschlafanzughose und dicken Stiefelhausschuhen, hat sich Schuster-Omas Schokopulver zu einem heissen Getraenk geruehrt (seltenes Vergnuegen, haben fast nie Milch im Haus, wird immer so schnell schlecht) und knabbert ein paar frisch in der Pfanne angeroestete noch knisternde Erdnuesse - perfekt geschuetzt also gegen die Kaelte in den koeniglichen Schlafgemaechern.
Bin gerade (wieder mal) von der naechsten Reparaturannahmestelle mit meinem geflickten Drahtesel heimgekehrt.
In den letzten 2 Wochen ist mir die Kette gerissen, die linke Pedale abgefallen, haben sich die Bremsen gelockert und der Hinterreifen geplatzt. Aber ich lieb es immer noch. Bis es unter mir zusammenbricht.
Tanja ist zur Zeit mit der Aufklaerung der Chinesen beschaeftigt. Denn, Freunde, ein neues Zeitalter ist angebrochen! Und das hat neben MP3 Playern und Castingshows auch etwas anderes hervorgebracht:
Nordic Walking.
Respekt Tanja - ueberholen ohne einzuholen.
Am Dienstag wurde ich meines Amtes als Deutschlehrerin fuer eine 8-jaehrige Chinesin enthoben und per Mail abgespeisst mit den Worten: "Wir finden trotzdem, dass Sie eine nette und unangenehme Studentin sind."
Da Du Mei Yan und mein Vorhaben, letzte Woche nach Tianjin zu fahren, scheiterte (keine Fahrkarten fuer die naechsten 6 Zuege) machen wir uns nun morgen auf, die Hafenstadt zu erkunden. Stattdessen verbrachten wir etwas Zeit vorm Affengehege des Beijinger Zoos - es war aber leider ziemlich traurig, nochmal werde ich da nicht hingehen.
Jetzt ruf ich erstmal meine Schwesterherz an - die Gute hat Ferien, und da wirkt sich zu langes Schlafen ja bekannterweise auf die Laune aus, richtig?
Heisse Schokolade ist alle. Oh nein!

Nachtrag:
Ich glaub ich spinne. Steig ich auf mein Fahrrad um ins Studio zu fahren und denk:
"Maedel, hier ist was komisch" - 5 Stunden nachdem ich den Reifen hab auswechseln lassen ist er schon wieder so platt wie ne Flunder -
apropo: habt ihr im Fernsehen anhand Frau Merkels stuermiger Friseur gesehen wie sehr es bei uns um die Ecken gepfeift hat? Leider sind wir ihr noch nicht begegnet. Aber
wir halten die Augen offen!

Ach wie schön ist doch das Erzgebirge

Am Samstag plante mein Kurs einen Ausflug zum Xiangshan 香山 (Duftberg). Ich habe gerade gegooglet um Euch ein paar Infos zum Berg zu geben. Dabei bin ich auf folgende Beschreibung gestoßen:

Xiangshan-Park
Xiangshan bedeutet "Duftberg", doch nicht der Berg duftet hier, sondern sein Gipfel sieht aus wie ein Gefäß, in das im Tempel Räucherstäbchen gesteckt werden. Und hinauf kommt man heutzutage vom Nordtor aus mit dem Sessellift.Schon seit mehr als tausend Jahren werden an dieser Erhebung in den Westbergen Tempel, Pagoden, Pavillons, Tore und Villen gebaut, für einsame Eremiten, aber auch für die Bewohner der Hauptstadt, die vor allem im Sommer der Hitze in die kühleren Berge entfliehen wollen. Auch im Herbst kommen zahlreiche Ausflügler und ergötzen sich an den satten roten Blättern der Ahornbäume an den Abhängen (http://www.schwarzaufweiss.de/peking/xiangshan.htm).

Geplant hat diesen Auflug unser "Klassensprecher" - ein Thailänder. Er und sechs Koreaner sowie Matti und ich schlossen sich dem Ausflug an. Treffpunkt 08:30 auf dem Campus. Wir sind dann doch schon um 09:15 losgelaufen - in Richtung U-Bahn um anschließend mit dem öffentlichen Bus zum Ziel zu fahren. Die ganze Reise dauerte zwei Stunden - stehend und wie die Ölsardinen eingequetscht natürlich. Das Ziel von Natur und Ruhe vor Augen überstanden wir die Fahrt, auch wenn's schwer war, denn kurz vorm Ziel waren die Fußgänger schneller als der Bus.

Gegen halb zwölf kamen wir also am Fuße des Berges an. Dort ahnten wir schon, was uns erwarten wird. Natürlich gab es hier tausende Souvenier- und Fressstände - mit schöner elektronischer Beschallung, welche jegliche Tiere in der Umgebung vertreibt. Egal, oben kann es nur besser werden. Matti und ich lösten uns aber zuerst von der Gruppe, denn wir wollten noch am gleichen Tag hoch und wieder runter...

Leider ging der Aufstieg (wir entschieden uns gegen den Sessellift) langsamer und beschwerlicher voran als wir hofften. Klar, wir wollten nicht rennen, aber die Pausen hätten wir gern selbst bestimmt. Bewegungsfreiheit, wie ich es vom "Aufstieg" zum Kunnerstein gewöhnt bin, konnten wir hier leider nicht erleben -und ist auch an einem Wochenende nicht zu erwarten. So verließen wir zwischendurch hin und wieder den Weg und kämpften uns durch den Wald nach oben. Da meine körperliche Fitness jedoch zu wünschen übrig lässt, ließen wir uns den Rest des Weges zum Gipfel im Strom der zwei Millionen Chinesen um uns herum treiben.

Wann wir angekommen sind weiß ich schon gar nicht mehr. Ich kann mich nur noch erinnern, dass ich schnell wieder runter wollte, denn soviel Leute auf einem Haufen habe ich selbst in China noch nicht erlebt. Von in Ruhe den Blick auf Beijing genießen konnte keine Rede sein. Die Chinesen haben es sich überall gemütlich gemacht, ihre Fresspackete ausgepackt, sich auf Zeitungspapier gesetzt, gepicknickt und Karten gespielt.
Wir zwei Deutschen wollten also schnell zurück, irgendwohin wo es ruhiger ist. Der ganze Park ist aber so verschachtelt, dass wir ewig umherirrten um einen Weg nach unten zu finden. Den selben wie hoch wollten wir auf keinen Fall wieder runter. Und die Variante Seilbahn hat sich beim Anblick der ca. 1000 Meter Menschenschlange gleich erledigt.
Wir hatten Glück. Endlich fanden wir, wo nach wir so lange suchten: einen ruhigen Weg mit wenigen Menschen von dem aus man in Ruhe auf Beijing schauen konnte und auch etwas rotes Herbstlaub sah. Der Blick auf Beijing war interessant, jedoch hätte ich mir gern erspart die Smog-Glocke, die wir immer schon in der Stadt spüren, in voller größe zu sehen.

Am End war es ein anstrengender, aber doch noch ganz schöner Auflug.
Den Tag beschlossen wir mit einem Peking-Ente-Essen (烤鸭).

Fazit:
1. Beijing am Wochenende nicht in Richtung Ausflugsziele verlassen.

2. Zum wandern ist das Erzgebirge schöner, ruhiger und die Luft ist sauberer, was schönere Aussichten zur Folge hat.

Da meine Kondition irgendwo auf dem Flug nach China verloren gegangen ist, habe ich mir, unten wieder angekommen, gleich ein paar Walking Stöcke gekauft und bin gestern gleich 1 1/2 Stunden gewalkt. Durch den Park in unserer Nähe. Die Chinesen haben nicht schlecht gestaunt, was die komische Langnase da macht. Bin gespannt, wann mir der erste Chinese mit Stöcken entgegenkommt - lauf da ja jetzt öfter lang ;-)

Jetzt komm ich

Werde hier ja ganz gewaltig unter Zugzwang gesetzt. Du hast es nicht anders gewollt!
Jetzt kommen wir also zur detaillierten Ausfuehrung jener Ereignisse, die Wen Danya in ihrer Euphorie entfallen sind.

Geburtstagsparty!!! Unser verehrter Kollege Xi Yue hat letzte Woche ein zartes Alter von 23 Jahren erreicht. Zelebriert wurde das ganze in guter deutscher Manier: mit Rostern, Steaks (vom Chef persoenlich tags vorher eingelegt), Kartoffelsalat, echten Broetchen, Kuchen und sauren Gurken. Alle Geladenen waren schwer begeistert von Xi Yues fantastischen Gastgeberqualitaeten - wenn wir auch ein Grillfest ohne entsprechende Geraetschaft veranstalten mussten, da offizielle amtliche Genehmigung nicht erteilt worden war.

Shanghaier sind da!!! Freitag Mittag schlugen sich doch tatsaechlich Lu Shanli, Alin, Du Mei Yan + ich gemeinsam tratschend in unserer Lieblingskneipe die Baeuche voll und tauschten ihre Eindruecke von der Fremde aus. Die Maedels sind einer Einladung vom DAAD (unserer "Vermittlungsagentur") gefolgt und haben uns im hohen kalten Norden einen Besuch abgestattet. Abends ging das grosse Fressen zusammen mit ca. 100 deutschen Studenten weiter. Lecker! Hinterher Sanlitun, Cocktails trinken. Samstag lauschten wir gebannt Vortraegen der AHK und eines dts. Journalisten, bevor wieder zur Nahrungsaufnahme und dann zu erwaehnter Bustour gerufen wurde. Ich hab mich hinterher rar gemacht und bin ins Bett. Wie kann man nur soviel essen, Leute?
Gestern vormittag machten Du Mei Yan und ich uns schick und suchten eine Jobmesse im German Center auf, um uns nach etwaigen Praktikumsplaetzen umzuhoeren. Das wird noch ein Kampf, Genossen. Nach erfolgreichen Einkaufbummel und Starbucks Caramel Macchiato hab ich anschliessend (allein!) mit Vermieter verhandelt und neuen Toilettensitz rausgeschlagen. Tag endete in mehrstuendiger Lerneinheit mit Monika, die mich 50 mal das Wort Deguo (Deutschland) hat singen lassen (waehrend ich meine Hand an ihre Kehle gehalten hab um Vibrationen zu empfangen) - ich krieg die Toene einfach nicht hin. Aber ich uebe!!!
Matti hat sich heute mein Fahrrad geliehen um sich die Stadt mal aus der Perspektive des 2. schwaechsten Verkehrsteilnehmers anzuschauen - ich hoffe, er kommt heil zurueck.
Gib Gummi, Matti!